التوتّر في الكتابة: كيف تميّز المسكوت عنه في المقالة
تذهب إلى الصيدلية باحثًا عن غرض شخصي، فتسمع خطوات الصيدلي مقبلًا إليك عارضًا مساعدته إياك لتجد ما تبحث عنه. تُرجع الغرض لمكانه في الرف متظاهرًا أنك تبحث عن شيء آخر، وتصرف الصيدلي عن مساعدتك شاكرًا إياه، لتكمل بحثك عما تريد بنفسك دون أن يعلم. تمسك غرضك الشخصي بكلتا يديك محاولًا إخفاءه عن أعين متسوقٍ آخر متلصص، وتميله إلى جانبك خلال طابور الحساب كي لا يراه الفضولي الملول الواقف أمامك. أما حين يجيء دورك عند الصيدلي للحساب، فحينها تنكشف نيّتك وما كنت تبحث عنه حقًا. ولكن ذلك لا يهم، لأنك تدفع محرجًا وتمضي وقد لا ترجع له إلا بعد شهور.
الذهاب للصيدلية لشراء احتياجاتنا الخاصة، هو مثال للتوتّر الحاصل عندما نسعى لشيء، ولكننا نفضّل عدم التصريح به مباشرة وأن نسكت عن ذكره، لاستخدام سُبل أخرى لتحصيله. ولكل منا سببه الخاص للسكوت الذي يُنتج هذا التوتر. سأتحدث في هذا العدد عن التوتر في الكتابة بالتحديد.
هل يمكن أن نستشعر التوتر أثناء القراءة؟
نعم، يمكن أن تلاحظ التوتر في مقالة. تخيّل أن كاتبًا يدافع عن فكرة ما بشراسة، مهاجمًا كل النقد المتعارف عليه تجاه فكرته، لكنه يتعمّد إغفال نقطة وحيدة يكثر ذكرها في كل مكان. ذلك التوتر في النص؛ ألا تتطرق لشيء ما على سبيل المثال. وقد تلاحظ التوتر في شكل شيء من التناقض بين فكرتين متنافرتين، أو فكرة لا يبدو الكاتب مقتنعًا بها تمام الاقتناع. ثم قد يكون التوتر في تلقّيك أنت كقارئ لفكرة تجد في نفسك حيالها ممانعة داخلية. للتوتر أشكال متعددة، فقد يُوجد التوتر في الكتابة بقصد الكاتب نفسه، وقد يكون مخفيًا دون قصد.
كيف تلاحظ التوتّر في النص؟
ابحث عما هو غائب في النص، وما هو حاضر
انظر إلى المقالة ككل، وانظر إلى فقرة فيها كجزء
لاحظ النمط المتصل خلال المقالة، ومتى يتوقف لوهلة
انتبه لهيكل النص وظاهره، والوظيفة الفعلية التي يؤديها
قارن بين ما هو متوقع في حصوله وبين ما هو حاصل
تتبّع المقاربة التي ينتهجها النص، والفئة التي يخاطبها1
كل تلك الطرق قد تدلّك على توتر في مقالة ما.
ماذا يعني أن نجد توترًا في النص؟
الغرض من استخدام هذه الآلية في التحليل ليس أن يلعب القارئ دور المتقصي، الباحث بفضول عما يختبئ في نفس الكاتب. لكن الهدف من معرفة التوتر في النصوص هو أن تتناولها بنظرة تحليلية ناقدة، لا سيما إن كانت قراءة هذه النصوص في سياق المعرفة. أن تعرف المعنى المكتوب والقصد المسكوت عنه، ما تنطوي عليه حقيقة الأفكار وما يلمح له الكاتب ما بين السطور.
كل الود،
محمد.
إذا أعجبك هذا العدد اقرأ على مدونتي الموجز المقلوب: الموجز اللاحق: أفضل وسيلة لتتأكد من ترتيب مقالك
حقوق الصورة البارزة: rawpixel.com - Freepik
المصدر: How Scholars Write, By Aaron Ritzenberg, Sue Mendelsohn · 2021